Змеиная сила: Вводная часть
| ← Змеиная сила: Примечание для второго издания | Змеиная сила: Чистое осознание → |
|
Две переведённых здесь с санскрита работы Шат-Чакра-Нирупана и Падука-Панчака описывают одну из форм Тантра-Йоги, называемую Кундалини-Йога или Бхута-Шуддхи. Это название ссылается на Кундалини-Шакти (Великую силу, пробуждаемую Йогой), и очистку тела Бхута-Шуддхи (необходимую составляющую Силы). Эта Йога осуществляется в процессе, технически известном как Шат-Чакра-Бхеда или пронзание шести Центров (Чакр, Падм) посредством Кундалини-Шакти, которую я называю «Змеиная Сила»1. Слово Кундала означает «спиральный». Сила — это Богиня (Деви) Кундалини, или "та, что свёрнута кольцом"; в этой форме она — свёрнутая кольцом змея в основе позвоночного столба, спящая, пока не будет разбужена той формой Йоги, в честь которой названа. Кундалини — это Божественная Космическая Энергия в теле. Саптабхуми или семь миров2 — это популя
The Saptabhumi, or seven regions (Lokas)2, are, as popularly understood, an exoteric presentment of the inner Tantrik teaching regarding the seven centres3.
- 1 Одно из имён этой Деви: Бхуджанги — Змея.
- 2 The seven "worlds" Bhuh, Bhuvah, Svah, Mahah, Jana, Tapah, Satya. See my "Wave of Bliss" (Comm, to v. 85). Lokas are what are seen (lokyante) — that is, attained — and are hence the fruits of Karma in the form of particular re-birth. Satyananda's "Comm. on Isha Up.," Mantra 2. See p. 258.
| ← Змеиная сила: Примечание для второго издания | Змеиная сила: Чистое осознание → |
